Tradução - Sueco-Polaco - PÃ¥ DopdagenEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Ficção / História - Crianças e adolescentes | | Texto
Enviado por  ante | Língua de origem: Sueco
PÃ¥ Dopdagen
Ett litet näpet Flickebarn har anlänt till våran värld.
Här önskas hon all lycka och glädje på sin färd.
Varma Lyckoönskningar. |
|
| | | Língua alvo: Polaco
W Dniu Chrztu
Malutka dziewczynka zawitała w naszym świecie.
Życzymy jej samego szczęścia oraz radości w tej fascynujacej podróży jaką jest życie.
Gorące życzenia powodzenia.
| | Tekst szwedzki przetlumaczylam tu nie automatycznie, tzn slowo w slowo, ale dopasowalam do idiomatyki jezyka plskiego. |
|
Última validação ou edição por dariajot - 26 Agosto 2007 12:26
| 
Traduções favoritas
