Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Norueguês - Expect the unexpected

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsHebraicoNorueguês

Título
Expect the unexpected
Texto
Enviado por Britt78
Língua de origem: Inglês

Expect the unexpected

Título
Forvent det uventede
Tradução
Norueguês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Norueguês

Forvent det uventede.
Última validação ou edição por Hege - 19 Maio 2013 14:51





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Maio 2013 01:45

Bamsa
Número de mensagens: 1524
Hi Lene
The Norwegian expert should take care of this translation

19 Maio 2013 03:14

gamine
Número de mensagens: 4611
I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself.
Have a nice Weekend Ernst.


CC: Bamsa

19 Maio 2013 03:17

gamine
Número de mensagens: 4611
Sorry French and not Frenc.

CC: Bamsa

19 Maio 2013 17:30

Bamsa
Número de mensagens: 1524
Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too

19 Maio 2013 20:05

gamine
Número de mensagens: 4611
Thanks Ernst. well, actually only assitant expert.


CC: Bamsa