Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - Expect the unexpected

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתנורווגית

שם
Expect the unexpected
טקסט
נשלח על ידי Britt78
שפת המקור: אנגלית

Expect the unexpected

שם
Forvent det uventede
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: נורווגית

Forvent det uventede.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 19 מאי 2013 14:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מאי 2013 01:45

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi Lene
The Norwegian expert should take care of this translation

19 מאי 2013 03:14

gamine
מספר הודעות: 4611
I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself.
Have a nice Weekend Ernst.


CC: Bamsa

19 מאי 2013 03:17

gamine
מספר הודעות: 4611
Sorry French and not Frenc.

CC: Bamsa

19 מאי 2013 17:30

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too

19 מאי 2013 20:05

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks Ernst. well, actually only assitant expert.


CC: Bamsa