Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Búlgaro-Turco - хюсмен

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroTurco

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
хюсмен
Texto
Enviado por kriss_80
Língua de origem: Búlgaro

Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Título
хюсмен
Tradução
Turco

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Turco

Gözlerimi kapayınca...ışığını görüyorum, sesini duyunca...ruhunu işitiyorum, sana dokunabilseydim… sıcaklığını hissedebilirdim, yanımda olabilseydin… teninin kokusu beni sarardı
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 22 Fevereiro 2009 16:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Fevereiro 2009 16:50

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
fiko, minik duzeltmelerim olacak
'...kokusu beni sarardi'


22 Fevereiro 2009 12:14

fikomix
Número de mensagens: 614
ne demek..