Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Hiszpański - Stufenschraube mit Gewinde

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiPortugalskiWłoski

Kategoria Zdrowie / Medycyna

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Stufenschraube mit Gewinde
Tekst
Wprowadzone przez leticiaschlup
Język źródłowy: Niemiecki

Stufenschraube mit Gewinde
Uwagi na temat tłumaczenia
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Tytuł
Tornillo escalonado con rosca
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

Tornillo escalonado con rosca
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 5 Listopad 2007 07:23





Ostatni Post

Autor
Post

1 Listopad 2007 22:15

lucia2801
Liczba postów: 1
por que si yo pidiera el significado de una palabra y me contestan con la misma palabra entonces no serviria de nada

1 Listopad 2007 22:22

goncin
Liczba postów: 3706
lucia2801,

No he entendido tu comentario... La traducción es del alemán al español.

CC: lucia2801

2 Listopad 2007 02:39

guilon
Liczba postów: 1549
Lucía, este no es un sitio para definir palabras, sino para traducirlas. ¿Hablas alemán? Si es así, tu opinión sobre esta traducción nos interesa. Si no, por favor, abstente de criticar sin fundamento. Y en cualquier caso, bienvenida a este sitio donde la traducción es una fuente de placer para muchos.

CC: lucia2801