Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

41Tłumaczenie - Turecki-Japoński - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiJapońskiAngielskiHiszpańskiBułgarskiGreckiHebrajskiChiński uproszczonyChińskiRosyjskiŁacinaRumuńskiArabskiBośniacki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Tekst
Wprowadzone przez WeAstNy
Język źródłowy: Turecki

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Uwagi na temat tłumaczenia
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Tytuł
誕生日おめでとうございます
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez chichiwara
Język docelowy: Japoński

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cesur_civciv - 17 Kwiecień 2008 21:18