Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Bułgarski - Le musée d' Orsay est un musée national situé a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiBułgarski

Kategoria Esej

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Le musée d' Orsay est un musée national situé a...
Tekst
Wprowadzone przez andeny
Język źródłowy: Francuski

Le musée d'Orsay est un musée national situé à paris sur la seine. aménagé dans l'ancienne gare d'Orsay le musée d'Orsay fut inauguré en 1986. Les collections du musée d'Orsay proviennent essentiellement de trois établissements
Uwagi na temat tłumaczenia
nqma

Tytuł
Музеят д'Орсе е национален музей, разположен...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez Dannah
Język docelowy: Bułgarski

Музеят д'Орсе е национален музей, намира се в Париж, разположен е на брега на река Сена. Помещава се в бившата сграда на Гара д'Орсе и е открит през 1986 г. Колекцията на музея е съставена основно от три части.
Uwagi na temat tłumaczenia
Относно превода на последната дума - тя може да се преведе по различни начини, но тъй като реално колекцията на музея е разделена на три тематични части, предположих, че това се има предвид.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez tempest - 21 Maj 2007 20:48