Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Búlgaro - Le musÃ©e d' Orsay est un musÃ©e national situÃ© a...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Búlgaro

Categoria Ensaio

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Le musÃ©e d' Orsay est un musÃ©e national situÃ© a...
Texto Enviado por andeny	Idioma de origem: Francês Le musÃ©e d'Orsay est un musÃ©e national situÃ© Ã paris sur la seine. amÃ©nagÃ© dans l'ancienne gare d'Orsay le musÃ©e d'Orsay fut inaugurÃ© en 1986. Les collections du musÃ©e d'Orsay proviennent essentiellement de trois Ã©tablissements
Notas sobre a tradução	nqma

Título	ÐœÑƒÐ·ÐµÑÑ‚ Ð´'ÐžÑ€ÑÐµ Ðµ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¹, Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½...
Tradução Búlgaro Traduzido por Dannah	Idioma alvo: Búlgaro ÐœÑƒÐ·ÐµÑÑ‚ Ð´'ÐžÑ€ÑÐµ Ðµ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¹, Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ Ð² ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶, Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€ÐµÐ³Ð° Ð½Ð° Ñ€ÐµÐºÐ° Ð¡ÐµÐ½Ð°. ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ð²Ð° ÑÐµ Ð² Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð½Ð° Ð“Ð°Ñ€Ð° Ð´'ÐžÑ€ÑÐµ Ð¸ Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ· 1986 Ð³. ÐšÐ¾Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÑƒÐ·ÐµÑ Ðµ ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸.
Notas sobre a tradução	ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° - Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÑƒÐ·ÐµÑ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ…, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´.

Último validado ou editado por tempest - 21 Maio 2007 20:48