Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - Amore mio ti amo molto, tu per me sei speciale,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Francuski

Angielski

Niemiecki

Tytuł	Amore mio ti amo molto, tu per me sei speciale,...
Tekst Wprowadzone przez AngelDavil	Język źródłowy: Włoski Amore mio ti amo molto, tu per me sei speciale, non lo dimenticare, mi manchi

Tytuł	Meine Liebe, ich liebe dich so viel...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez CocoT	Język docelowy: Niemiecki Meine Liebe, ich liebe dich so sehr, du bist so besonders fÃ¼r mich, vergiss es nicht, du fehlst mir
Uwagi na temat tłumaczenia	- "(so) sehr" / "(so) besonders"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 25 Luty 2007 12:50