Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hindi - Example-something-translate

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoskiPortugalskiPortugalski brazylijskiRosyjskiNiemieckiHiszpańskiHolenderskiPolskiArabskiTureckiSzwedzkiHebrajskiKatalońskiRumuńskiBułgarskiChiński uproszczonyJapońskiGreckiEsperantoSerbskiAlbańskiDuńskiFrancuskiFińskiChorwackiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)HindiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Example-something-translate
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Tytuł
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez Coldbreeze16
Język docelowy: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Uwagi na temat tłumaczenia
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 20 Październik 2010 17:30