Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Hindi - Example-something-translate

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųPortugalųPortugalų (Brazilija)RusųVokiečiųIspanųOlandųLenkųArabųTurkųŠvedųIvritoKatalonųRumunųBulgarųSupaprastinta kinųJaponųGraikųEsperantoSerbųAlbanųDanųPrancūzųSuomiųKroatųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakųAfrikansasHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Example-something-translate
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Pavadinimas
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vertimas
Hindi

Išvertė Coldbreeze16
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Pastabos apie vertimą
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Validated by cucumis - 20 spalis 2010 17:30