Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Niemiecki - Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiNiemiecki

Tytuł
Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах...
Tekst
Wprowadzone przez katerina_9hsm
Język źródłowy: Bułgarski

Прекарах ваканцията си хубаво.Коледа празнувах със своето семейство .Получих много падаръци както и моето семейство.мойте баба и дядо също бяха с нас и те ми подъриха чанта .Беше много забавно .На нова година бях с приятели – ядохме,пихме и се веселихме .

Tytuł
Weihnachtsferien
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez rabia63
Język docelowy: Niemiecki

Ich habe schöne Ferien gehabt. Weihnachten habe ich mit meiner Familie gefeiert. Ich habe viele Geschenke bekommen, meine Familie auch. Meine Oma und mein Opa waren auch dabei und haben mir eine Tasche geschenkt. Es war sehr lustig. Silvester habe ich mit Freunden gefeiert, wir haben viel gegessen und getrunken und viel Spaß gehabt.
Uwagi na temat tłumaczenia
Der Originaltext beinhaltet Punktuationsfehler und Rechtschreibfehler.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 26 Styczeń 2013 12:04