Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - Sugoi Kawaii Desu

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sugoi Kawaii Desu
Tekst
Wprowadzone przez lordyjv
Język źródłowy: Japoński

Sugoi Kawaii Desu
Uwagi na temat tłumaczenia
Inglês EUA

Tytuł
Very cute
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Angielski

Very cute
Uwagi na temat tłumaczenia
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 25 Wrzesień 2012 07:59