Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaFrancuskiHiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Tekst
Wprowadzone przez elleaa
Język źródłowy: Łacina

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Tytuł
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez zaidita
Język docelowy: Hiszpański

Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Styczeń 2012 20:25