Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-ספרדית - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתספרדית

קטגוריה משפט

שם
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
טקסט
נשלח על ידי elleaa
שפת המקור: לטינית

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

שם
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי zaidita
שפת המטרה: ספרדית

Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 ינואר 2012 20:25