Tłumaczenie - Duński-Łacina - Lev livet, men glem ikke døden.Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Poezja | Lev livet, men glem ikke døden. | | Język źródłowy: Duński
Lev livet, men glem ikke døden. | Uwagi na temat tłumaczenia | Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme døden |
|
| | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Lein | Język docelowy: Łacina
vive vitam, mortem ne obliviscaris | Uwagi na temat tłumaczenia | or: vive vitam sed mortem ne obliviscaris
I don't think 'sed' ('but') is necessary here and I think it sounds better without. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 17 Sierpień 2011 14:39
| 
Ulubione tłumaczenia
