Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Fiński - Hej vill du träffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gö...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFiński

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...
Tekst
Wprowadzone przez millajea
Język źródłowy: Szwedzki

Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

Tytuł
Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Donna22
Język docelowy: Fiński

Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystäväni. Haluaisin mielelläni tavata.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Donna22 - 3 Styczeń 2012 00:00