Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פינית - Hej vill du träffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gö...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפינית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...
טקסט
נשלח על ידי millajea
שפת המקור: שוודית

Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
הערות לגבי התרגום
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

שם
Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
תרגום
פינית

תורגם על ידי Donna22
שפת המטרה: פינית

Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystäväni. Haluaisin mielelläni tavata.
אושר לאחרונה ע"י Donna22 - 3 ינואר 2012 00:00