Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Francuski - Der er altid bedre...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielskiFrancuski

Kategoria Myśli

Tytuł
Der er altid bedre...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
C'est toujours mieux...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

C'est toujours mieux
de peu parler
et beaucoup dire
que de beaucoup parler
et peu dire.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 22 Maj 2010 22:56