Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Der er altid bedre...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתצרפתית

קטגוריה מחשבות

שם
Der er altid bedre...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
C'est toujours mieux...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

C'est toujours mieux
de peu parler
et beaucoup dire
que de beaucoup parler
et peu dire.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 מאי 2010 22:56