Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - Yo me he visto en tus ojos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Yo me he visto en tus ojos...
Tekst
Wprowadzone przez Emilly12
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez Sunnybebek

Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.

Tytuł
Eu me vi em seus olhos...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Sweet Dreams
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Kwiecień 2010 00:48





Ostatni Post

Autor
Post

21 Marzec 2010 01:54

Bamsa
Liczba postów: 1524
Hi Sweet Dreams

Why is this request in standby

CC: Sweet Dreams

21 Marzec 2010 11:45

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...

CC: Bamsa