Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Brezilya Portekizcesi - Yo me he visto en tus ojos...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Yo me he visto en tus ojos...
Metin
Öneri
Emilly12
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Başlık
Eu me vi em seus olhos...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Sweet Dreams
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 4 Nisan 2010 00:48
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Mart 2010 01:54
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 Mart 2010 11:45
Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa