Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Arabski - يهمك في ايه

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
يهمك في ايه
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez carolfm_
Język źródłowy: Arabski

يهمك في ايه
25 Luty 2010 21:02





Ostatni Post

Autor
Post

25 Luty 2010 21:51

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Luty 2010 07:14

jaq84
Liczba postów: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Luty 2010 19:37

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thanks Jumana!
I released this request