Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tekst oryginalny - Francuski - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemiecki

Kategoria Poezja - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez xcrazyxx
Język źródłowy: Francuski

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Uwagi na temat tłumaczenia
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Grudzień 2009 05:07