Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά

Κατηγορία Ποίηση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από xcrazyxx	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes perd ses ailes, Tombant lentement en enfer. Ã‚me perdu d'un ange dÃ©chu, La lutte est fini il a perdu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	C'est pour un tatouage, donc n'Ã©crivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisÃ© ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.

26 Δεκέμβριος 2009 05:07