Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Tekst
Wprowadzone przez deboraviviam
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo vai queimar
Uwagi na temat tłumaczenia
Este é o trecho de uma musica do Nando Reis, quero tatuar!

Tytuł
اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Belhassen - 15 Kwiecień 2011 09:35