Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Tekstas
Pateikta deboraviviam
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo vai queimar
Pastabos apie vertimą
Este é o trecho de uma musica do Nando Reis, quero tatuar!

Pavadinimas
اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Vertimas
Arabų

Išvertė atefsharia
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Validated by Belhassen - 15 balandis 2011 09:35