Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - Özür Dilerim Birtanem..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiBośniackiSzwedzki

Tytuł
Özür Dilerim Birtanem..
Tekst
Wprowadzone przez Blackrose
Język źródłowy: Turecki

Özür Dilerim Birtanem..

Tytuł
Förlåt mig...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Szwedzki

Förlåt mig min älskling
Uwagi na temat tłumaczenia
birtanem = den Enda för mig, (my one and only), men det finns inget bra sätt att säga det på svenska. Min Enda, låter konstigt!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 18 Październik 2009 21:09