Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Grecki - In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiGrecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
Tekst
Wprowadzone przez steffiel
Język źródłowy: Niemiecki

In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.

Tytuł
Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάρικο..........
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Tsirigoti L. Anastasia
Język docelowy: Grecki

Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάρικο όνομα "ΧΧ", κινούνται σήμερα τα νήματα της διεθνούς μετοχικής εταιρίας.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 11 Październik 2009 23:03





Ostatni Post

Autor
Post

11 Październik 2009 14:19

User10
Liczba postów: 1173
May I have a bridge please?

CC: italo07 iamfromaustria

11 Październik 2009 17:34

italo07
Liczba postów: 1474
Here it goes:

At the former brewery with the playful name "xx", today will be knotted the threads of the internationally active public company.

11 Październik 2009 17:38

User10
Liczba postów: 1173
Thank you for your help, italo07