Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiŁacina

Kategoria Myśli

Tytuł
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Tekst
Wprowadzone przez jasse
Język źródłowy: Szwedzki

Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
Uwagi na temat tłumaczenia
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Tytuł
Forget your worries, tomorrow others will come
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Angielski

Forget your worries, tomorrow there will be new ones, don't think about what has happened, move on in life.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Czerwiec 2009 13:41





Ostatni Post

Autor
Post

8 Czerwiec 2009 20:24

gamine
Liczba postów: 4611
Thanks my dear Lilian.

CC: lilian canale