Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Język perski - nikbakhsh

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiJęzyk perski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nikbakhsh
Tekst
Wprowadzone przez nikbakhsh
Język źródłowy: Angielski

Hurricanes form when the energy released by the condensation of
moisture in rising air causes a chain reaction.the air heats,rising
further,which leads to more condensation.the air flowing out of the
top of this "chimney"drops towards the ground,forming powerfulwinds.

Tytuł
گردباد
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez ghasemkiani
Język docelowy: Język perski

گردبادها زمانی تشکیل می‌شوند که انرژی آزاد شده بر اثر تراکم رطوبت در هوای بالا رونده موجب بروز یک واکنش زنجیره‌ای می‌شود. هوا گرم می‌شود و بیشتر بالا می‌رود، که این سبب تراکم بیشتر می‌شود. هوایی که از بالای این «دودکش» خارج می‌شود، به سمت زمین سقوط می‌کند، و موجب ایجاد بادهای قوی می‌شود.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 28 Maj 2011 10:38