Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - nikbakhsh

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلغة فارسية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nikbakhsh
نص
إقترحت من طرف nikbakhsh
لغة مصدر: انجليزي

Hurricanes form when the energy released by the condensation of
moisture in rising air causes a chain reaction.the air heats,rising
further,which leads to more condensation.the air flowing out of the
top of this "chimney"drops towards the ground,forming powerfulwinds.

عنوان
گردباد
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف ghasemkiani
لغة الهدف: لغة فارسية

گردبادها زمانی تشکیل می‌شوند که انرژی آزاد شده بر اثر تراکم رطوبت در هوای بالا رونده موجب بروز یک واکنش زنجیره‌ای می‌شود. هوا گرم می‌شود و بیشتر بالا می‌رود، که این سبب تراکم بیشتر می‌شود. هوایی که از بالای این «دودکش» خارج می‌شود، به سمت زمین سقوط می‌کند، و موجب ایجاد بادهای قوی می‌شود.
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 28 نيسان 2011 10:38