Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Litewski - Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. RobiÄ™...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiLitewski

Kategoria Potoczny język - Humor

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. Robię...
Tekst
Wprowadzone przez nafek
Język źródłowy: Polski

Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz.
RobiÄ™ wymarsz z domu.(silowni)
Wiruj stÄ…d.
Wieje bieda
Stanął jak widlły w gnoju.
Cos tak zawiazal szalik na taliba.
Wbij sie w termos
IdÄ™ z laczka
IdÄ™ z buta
Ten jak zawiązał szalik na taliba

Tytuł
Guli aukštelnikas ir nieko neveiki
Tłumaczenie
Litewski

Tłumaczone przez Irena Teresa
Język docelowy: Litewski

Guli aukštelnikas ir nieko neveiki.
Varau iš namų.
Dink iš čia.
ProblemÄ—lÄ—.
Stovi , kap inkstas taukuose.
Ko taip kukliniesi/
Įsidėmėk
Einu tiesiai
Duosiu iš kojos
Å is taupo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dzuljeta - 4 Czerwiec 2009 07:35