Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Litavski - Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. RobiÄ™...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiLitavski

Kategorija Govorni jezik - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. Robię...
Tekst
Poslao nafek
Izvorni jezik: Poljski

Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz.
RobiÄ™ wymarsz z domu.(silowni)
Wiruj stÄ…d.
Wieje bieda
Stanął jak widlły w gnoju.
Cos tak zawiazal szalik na taliba.
Wbij sie w termos
IdÄ™ z laczka
IdÄ™ z buta
Ten jak zawiązał szalik na taliba

Naslov
Guli aukštelnikas ir nieko neveiki
Prevođenje
Litavski

Preveo Irena Teresa
Ciljni jezik: Litavski

Guli aukštelnikas ir nieko neveiki.
Varau iš namų.
Dink iš čia.
ProblemÄ—lÄ—.
Stovi , kap inkstas taukuose.
Ko taip kukliniesi/
Įsidėmėk
Einu tiesiai
Duosiu iš kojos
Å is taupo
Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 4 lipanj 2009 07:35