Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



215Tłumaczenie - Hiszpański-Kataloński - vive por hoy

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiTureckiWłoskiHiszpańskiGreckiBułgarskiŁacinaRumuńskiArabskiRosyjskiNorweskiSzwedzkiHebrajskiFińskiPolskiHolenderskiPortugalski brazylijskiKatalońskiUkrainskiNiemieckiWęgierskiTureckiAlbański
Prośby o tłumaczenia: Sanskryt

Kategoria Zdanie

Tytuł
vive por hoy
Tekst
Wprowadzone przez mamei
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Tytuł
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez Isildur__
Język docelowy: Kataloński

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Marzec 2009 12:25