Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



215Tercüme - İspanyolca-Katalanca - vive por hoy

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaTürkçeİtalyancaİspanyolcaYunancaBulgarcaLatinceRomenceArapçaRusçaNorveççeİsveççeİbraniceFinceLehçeHollandacaBrezilya PortekizcesiKatalancaUkraynacaAlmancaMacarcaTürkçeArnavutça
Talep edilen çeviriler: Sanskritçe

Kategori Cumle

Başlık
vive por hoy
Metin
Öneri mamei
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Başlık
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Tercüme
Katalanca

Çeviri Isildur__
Hedef dil: Katalanca

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 9 Mart 2009 12:25