Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Chorwacki - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiRosyjskiAngielskiWłoskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Tytuł
Aforizmi nemaju granica.
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez vercingetorix
Język docelowy: Chorwacki

Aforizmi nemaju granica.
Postojimo kako bi gradili mostove,
a ne ih rušili.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 21 Październik 2010 18:49