Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielski

Kategoria Kultura

Tytuł
hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Tekst
Wprowadzone przez buketnur
Język źródłowy: Holenderski

Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.

Tytuł
He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez POFFFBLOEM
Język docelowy: Angielski

It is better to enjoy something tangible than resorting to something unattainable
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 27 Listopad 2008 08:00