Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Słowacki - Congratulations with your birthday! I wish you a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarskiSłowacki

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Congratulations with your birthday! I wish you a...
Tekst
Wprowadzone przez Dinho1981
Język źródłowy: Angielski

Congratulations with your birthday! I wish you a wonderfull day and good fortune! Hope we make eachother smile for lot's of years! You are very special!
Big Kiss!

Tytuł
Blahoželam k narodeninám!
Tłumaczenie
Słowacki

Tłumaczone przez alessi
Język docelowy: Słowacki

Blahoželám k narodeninám! Prajm Vám senzačný deň a veľa šťastia! Dúfam, že sa budeme na seba len usmievať veľa rokov! Si veľmi špeciálny! Posielam veľkú pusu!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 12 Listopad 2008 15:51