Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Bułgarski - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiWłoskiBułgarskiChiński

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Tekst
Wprowadzone przez binoitalboy
Język źródłowy: Francuski

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Tytuł
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Bułgarski

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Uwagi na temat tłumaczenia
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 7 Lipiec 2008 01:03