Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiWłoskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Tekst
Wprowadzone przez vane3114
Język źródłowy: Hiszpański

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Uwagi na temat tłumaczenia
frances de francia

Tytuł
Ce sono momenti nella vita
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca tanto che tu hai voglia di toglierlo dai tuoi sogni e abbracciarlo veramente.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 24 Czerwiec 2008 19:46