Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Duński - obesity

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Duński

Tytuł	obesity
Tekst Wprowadzone przez beemee	Język źródłowy: Angielski Sweets have long been a source of power and influence among children, but not cricketers. Not at least until the infamous jelly bean incident left an unsavoury taste on the Trent Bridge Test between England and India.

Tytuł	Fedme
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez Mkay	Język docelowy: Duński Slik har lÃ¦nge vÃ¦ret grundlag for magt over og indflydelse pÃ¥ bÃ¸rn, men ikke kricketspillere. I hvert fald ikke fÃ¸r den infame jelly bean episode efterlod en usmagelig fornemmelse under test kricketspillet pÃ¥ Trent Bridge mellem England og Indien.
Uwagi na temat tłumaczenia	"test kricket" er en sÃ¦rlig - og meget anerkendt - form for kricket. SÃ¸g evt. pÃ¥ engelsk wikipedia for en ordentlig forklaring.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 13 Kwiecień 2008 23:24