Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Kurdyjski-Japoński - Ber Bi 2008ê

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarskiPortugalski brazylijskiSzwedzkiFrancuskiWęgierskiSerbskiHiszpańskiRosyjskiNorweskiGreckiPolskiChiński uproszczonyNiemieckiWłoskiEsperantoKatalońskiHolenderskiChińskiUkrainskiPortugalskiSłowackiDuńskiHebrajskiRumuńskiArabskiCzeskiChorwackiTureckiLitewskiKurdyjskiAlbańskiKoreańskiJęzyk perski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Nowosci / Sprawy bieżące

Tytuł
Ber Bi 2008ê
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Kurdyjski Tłumaczone przez nokorr

RojbaÅŸ!
Cucumis derbasî serverekî nû kir. Ji doh heta îro em gîhan 15000 mêvanan. wow…

Bikarhênerên Hotmailê, ger hûn e-nameyên me yên agahdarkirinê nikaribin bigirin, ji rûpela xwe ya şexsî eyarên e-nameya xwe biguherînin.

Ev nivîs her wiha ji bo pêşkêşkirina spasiyan bo cenabên civata cucumisê fersendek e. Kalîteya wergeran roj bi roj baştir dibe. Niha ji 100î zêdetir pispor wergeran sererat dikin. wow…

Danish brute Her wiha divê zor baş bê zanîn ku; Francky5591 û goncin superrêvebir û supernunerin. Ne yek (1), ne dido (2), lê belê bi hêza sê (3) wîkîngan dagirtîne...

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
2008年の移転
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Japoński

皆様、こんにちは!
Cucumisの新サーバー移転が終了したところです。昨日は訪問者数が15000人を突破いたしました。すごいですね。ホットメールのご利用ですが、もしこれ以上お知らせのメッセージを受け取りたくなければ、ご自分のプロフィールの"メールアドレスを変更する"という機能を使ってください。
この記事は、Cucumis,orgのすばらしいコミュニティーに改めて感謝するいい機会であります。翻訳の質の方も日に日によくなっていっております。現在でも100人以上のエキスパートたちが翻訳の評価に携わっております。実にすばらしいですね。


Brutamontes dinamarquêsこちらの方も、 Francky5591 と goncin はCucumisの中でもスーパー管理人であることを知っていただきたく存じます。
Uwagi na temat tłumaczenia
I couldn't translate [Não um (1), nem dois (2), mas três (3) brutamontes dinamarqueses agora...]
In japanese. 
Please express in portugues.
24 Marzec 2008 17:18