Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - When a friend opens your heart...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiSzwedzki

Kategoria Fikcja / Historia - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
When a friend opens your heart...
Tekst
Wprowadzone przez desire
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Tytuł
När en vän öppnar ditt hjärta..
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez astra
Język docelowy: Szwedzki

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 18 Luty 2008 07:56





Ostatni Post

Autor
Post

18 Luty 2008 07:53

pias
Liczba postów: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".