Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك Ùˆ أنت مني

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Kategoria Poezja

Tytuł
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
Tekst
Wprowadzone przez sandal10
Język źródłowy: Arabski

أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن

Tytuł
nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez mehmetsd
Język docelowy: Turecki

nerdeyse kendimden şüphe edecem,nerdeyse senden şüphem edecem ki sen bendensin
insanlar bana verdiğin söze ihanet ettiğini söylüyorlar,benim hevamı korumadın,beni korumadın
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 7 Maj 2008 12:14