Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Angielski

Turecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§...
Tekst Wprowadzone przez sithlordani	Język źródłowy: Arabski Ø£Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ Ø¥Ù„Ù‡ Ø¥Ù„Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ‘ÙˆÙ… ÙˆØ£ØªÙˆØ¨ Ø§Ù„ÙŠÙƒ ØªÙˆØ¨Ø© Ø¹Ø¨Ø¯ Ø¸Ø§Ù„Ù… Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù…ÙˆØªØ§...
Uwagi na temat tłumaczenia	Bu bir duaymÄ±ÅŸ.TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmek istiyorum.

Tytuł	Allah'tan c.c. baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez talebe	Język docelowy: Turecki Allah'tan baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim. YÃ¼ce ve cÃ¶mert olan Allah'tan (ki o kendisinden baÅŸka ilah olmayan, Diri ve kendi zatÄ±yla kaim olandÄ±r) baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim ve kendi nefsine zulmeden, kendi nefsi iÃ§in ne Ã¶lÃ¼mÃ¼ elinde olan ne de...... olanÄ±n tÃ¶vbesiyle tÃ¶vbe ederim.
Uwagi na temat tłumaczenia	noktalÄ± olan yer arapÃ§a orjinalinde eksik kalan yerdir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 17 Styczeń 2008 18:42