Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Türkisch - Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§...
Text Übermittelt von sithlordani	Herkunftssprache: Arabisch Ø£Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ Ø¥Ù„Ù‡ Ø¥Ù„Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ‘ÙˆÙ… ÙˆØ£ØªÙˆØ¨ Ø§Ù„ÙŠÙƒ ØªÙˆØ¨Ø© Ø¹Ø¨Ø¯ Ø¸Ø§Ù„Ù… Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù…ÙˆØªØ§...
Bemerkungen zur Übersetzung	Bu bir duaymÄ±ÅŸ.TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmek istiyorum.

Titel	Allah'tan c.c. baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim
Übersetzung Türkisch Übersetzt von talebe	Zielsprache: Türkisch Allah'tan baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim. YÃ¼ce ve cÃ¶mert olan Allah'tan (ki o kendisinden baÅŸka ilah olmayan, Diri ve kendi zatÄ±yla kaim olandÄ±r) baÄŸÄ±ÅŸlanma dilerim ve kendi nefsine zulmeden, kendi nefsi iÃ§in ne Ã¶lÃ¼mÃ¼ elinde olan ne de...... olanÄ±n tÃ¶vbesiyle tÃ¶vbe ederim.
Bemerkungen zur Übersetzung	noktalÄ± olan yer arapÃ§a orjinalinde eksik kalan yerdir.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 17 Januar 2008 18:42