Tercüme - İngilizce-Fransızca - my love, when you

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	my love, when you
Metin Öneri yenel	Kaynak dil: İngilizce Çeviri elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Başlık	Mon amour,
Tercüme Fransızca Çeviri lolati	Hedef dil: Fransızca Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense Ã toi...

tarafından onaylandı - 22 Ekim 2007 20:03