Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - my love, when you

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	my love, when you
Κείμενο Υποβλήθηκε από yenel	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

τίτλος	Mon amour,
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από lolati	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense Ã toi...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 22 Οκτώβριος 2007 20:03