Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - my love, when you

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaİngilizceİspanyolcaFransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
my love, when you
Metin
Öneri yenel
Kaynak dil: İngilizce Çeviri elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Başlık
Amor mío, cuando...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri evulitsa
Hedef dil: İspanyolca

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
En son Lila F. tarafından onaylandı - 22 Ekim 2007 11:52